(0:34)
Steve Zissou: Well, that was only part one. It´s a Cliffhanger. Now I´m gonna go hunt that shark, or whatever it is, and, hopefully, kill it. (Silencio, murmullo, pausa) I don´t know how yet. Maybe dynamite.
(continua la escena)
Traductor: You don´t know what it is?
Steve Zissou: No, I´ve never seen anything like it before.
(...)
Mujer del publico (Traducida por traductor): That´s an endangered species at most. What would be the scientific purpose of killing it?
(Silencio absoluto)
Steve Zissou: Revenge.
Steve Zissou: Well, that was only part one. It´s a Cliffhanger. Now I´m gonna go hunt that shark, or whatever it is, and, hopefully, kill it. (Silencio, murmullo, pausa) I don´t know how yet. Maybe dynamite.
(continua la escena)
Traductor: You don´t know what it is?
Steve Zissou: No, I´ve never seen anything like it before.
(...)
Mujer del publico (Traducida por traductor): That´s an endangered species at most. What would be the scientific purpose of killing it?
(Silencio absoluto)
Steve Zissou: Revenge.
The Life Aquatic Whit Steve Zissou. Director: Wes Anderson.
.jpg)
No hay comentarios:
Publicar un comentario