RILKE AND YEATS.
Help me to write.
Show me the gates
where the orders are,
and the cage
my soul stares at,
where my courage
roars through the grates.
Malcolm Lowry - El Trueno más allá del Popocatépetl.
Carbonero.
-
Negro de cabeza a la cintura
El jean lleno de carbonilla
Se acerca al semi lleno de bultos
Apilados uno encima del otro
En una sucesión fínita de carbón.
Su ...
Hace 6 años
.jpg)
2 comentarios:
Traducción de Juan Luis Panero:
RILKE Y YEATS.
Ayúndenme a escribir
muestrenme las puertas
que conducen al orden
y rescaten mi alma
de esta jaula
donde mi valor
aúlla entre rejas.
Una buena oración y dos musas apropiadas.
Publicar un comentario