miércoles, 31 de diciembre de 2008

XLVI. Cohen

Now I've heard there was a secret chord
That David played, and it pleased the Lord
But you don't really care for music, do you?
It goes like this
The fourth, the fifth
The minor fall, the major lift
The baffled king composing Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah



Leonard Cohen -
Hallelujah

Your faith was strong but you needed proof
You saw her bathing on the roof
Her beauty and the moonlight overthrew you
She tied you
To a kitchen chair
She broke your throne, and she cut your hair
And from your lips she drew the Hallelujah

Baby I have been here before
I know this room, I've walked this floor
I used to live alone before I knew you.
I've seen your flag on the marble arch
Love is not a victory march
It's a cold and it's a broken Hallelujah

Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah



John Cale -
Hallelujah

There was a time you let me know
What's really going on below
But now you never show it to me, do you?
And remember when I moved in you
The holy dove was moving too
And every breath we drew was Hallelujah

Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah

You say I took the name in vain
I don't even know the name
But if I did, well really, what's it to you?
There's a blaze of light
In every word
It doesn't matter which you heard
The holy or the broken Hallelujah

Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah



Jeff Buckley -
Hallelujah

I did my best, it wasn't much
I couldn't feel, so I tried to touch
I've told the truth, I didn't come to fool you
And even though
It all went wrong
I'll stand before the Lord of Song
With nothing on my tongue but Hallelujah



Bob Dylan -
Hallelujah

8 comentarios:

g. dijo...

aleluya:

2. interj. U. para demostrar júbilo.

7. f. Noticia que alegra.

Voy a usar sólo esas dos acepciones de la palabra.
Se nos va el año y tiene que ser un momento de levantar las copas, ¿no?
Un momento de alegria.
Así que podemos gritar Aleluya, se va este año.
Se nos va el 2008 para bien o para mal, nos cae el 2009 con todo lo que traiga y no podemos decir más que: Aleluya.

Tengo la idea que nadie va a escuchar ninguna de las cuatro versiones, pero es un tema que a mí me gusta.
En especial la versión de jeff Buckley... La de Dylan es genial también... Y bueno, la de Cohen tiene el coro gospel que la hace extraordinarioa... La más nueva, la de Cale, y bueno, es del Cale. Cale me cae bien.
Este es uno de los temas que tiene como mil versiones. Así que hay para elegir.
Si tienen ganas, me pueden decir con cual se quedan.
Si tienen ganas, yo les digo con cual me quedaría.

Pero las palabras de este tema, tiene momentos, pasajes hermosos. De gran poesía.

a mí me gusta más este pedacito:
There's a blaze of light
In every word
It doesn't matter which you heard

No sé por qué, pero es la parte que más me gusta.

Pero bueno...
Felicidades a todos.
Qué tengan un muy feliz fin de año, y que empicen mucho mejor el año que viene.
Que les traiga felicidad y todo lo que quieran.

Yo tengo sentimientos encontrados con respecto al final de este año. Por un lado no quería que llegará el final, nunca pensé en este fin de año.
Por otro lado quiero que se vaya de una vez este año, que se vaya el 2008 que tanta lagrima trajo. Pero también me trajo cosas que me voy a llevar en los recuedos a donde yo me vaya.
Este año, como ella dijo alguna vez, se dividió en dos mitades, bien diferentes.
La primera mitad.
Y la segunda mitad.

Para mí la primera fue feliz.
La segunda, bueno, no tanto.

Aunque en toda oscuridad hay una luz. En toda oscuridad siempre hay una luz de esperanza.
No sé qué será el 2009, que traerá (por lo pronto es uno de esos años sin mundial, sin JJOO, sin copa america, sin eurocopa... Aburre eso).

No sé qué será de mí en el año nuevo. No sé a dónde irá la vida cuando empiece a trascurrir.

Sé, que el primer día va a ser raro, porque se junta la melancolía y los recuerdos. Yo siempre recuerdo los momentos importantes, o sea, me voy a acordar que hacía el 1° de enero cuando recién empezaba, y bueno.

La vida trae sorpresas. Cosas que dabamos por sentadas, cambian.
Todo cambia, decía la canción.
Y es verdad, todo cambia.
Y no siempre para bien. Aunque al final, la vida siempre busca su cosa buena.
En la segunda mitad del año, hay entre medio de las tinieblas cosas muy buenas... Muy muy buenas.
Pero bueno, está todo eso.

El 2009 será nuevo, será todo nuevo. No sé que traerá, pero veremos qué hace día a día sobre mí.
Sobre todos.

Esperemos que sea mejor. Y para ser mejor que el 2008, en mi caso, no le va a tomar demasiado... Aunque la primera parte fue muy linda, tengo recuerdos hermosos, viajes...

Es más... Esta canción, tres de las cuatro versiones, las escuchaba en el auto mientras manejaba por Villa La Angostura.

Todo se encadena.
Y el año se encadena con el otro.

No hay soluciones magicas, si me siento así hoy, por más que el año cambie de número, me voy a seguir sintiendo así mañana. Pero mañana y mañana y mañana, cada día hay que sentirse un poco mejor.

Los balances, y esas cosas... Si hiciera un balance yo lo haría balancear... gajes del oficio.

Activo es igual a Pasivo más Patrimonio Neto.
Los balances son juegos de pesas. Entonces por cada cosa mala, encontrá una buena. Porque sino no va a ser un balance, siempre hay que saldar, balancaer.
Luego, fijate lo que ganaste y lo que perdiste, y ahí SÍ te tiene que dar un resultado. Uno bueno o uno malo.
Sí ganaste bien por vos.
Yo todavía siento que perdí algo; y por eso este año, de por sí, tiene resultado negativo.

ChEChU dijo...

Bob. Que gran artista.

Floretta dijo...

la de jeff buckley es genial, la de dylan no la conocía.

feliz año!

Crítico Nº 2 dijo...

"Now I've heard there was a secret chord
That David played, and it pleased the Lord (...) It goes like this
The fourth, the fifth
The minor fall, the major lift"

Si este pedacito de armonía sigue siendo (trascendiendo canción, estilo, idioma, y época) de los instantes más emotivos que el sonido nos puede ofrecer... ¿hay (habrá) acaso algo nuevo en la música?

I vote for Buckley! Pero, por Belcebú, amo y señor del averno: ¡¿cuatro octavas y media de voz!?

Eclipse dijo...

jjajaja, sonreí mucho al ver esta entrada. Se me hace que algo tiene que ver con el comentario descolgado en una entrada viejísima de mi blog.

"Love is not a victory march
It's a cold and it's a broken Hallelujah"
Siempre me gustó esa aprte, sobre todo la forma en que Buckley canta 'it's a broken hallelujah'
Y sí, Buckley acá(L). Adoro esta canción, no sé qué recuerdos me trae... el primero, de cuando vi Edukators, los comentarios molestos de mi mejor amiga (persona empeñada en comentar cada mínimo detalle de una película) y su silencio sorpresivo al empezar el tema.
Pero creo que no tengo muchos más recuerdos relacionados con la canción porque la escucho siempre cuando estoy sola. Me deja cierta paz y me gusta escucharla, cerrar los ojos, cantar bien fuerte... y estar sola.
No puedo quejarme de este año, la verdad, me pasaron cosas muy muy lindas. Hubo de las otras, claro está, pero en el balance, puedo catalogarlo como un buen año (como mi 2005). Y es un gusto que este año me haya dado la posibilidad de conocerte, mister yi, realmente fue algo muy lindo.
Sobra decir que te deseo lo mejor para el que viene (y es tal cual que uno espera que con el cambio de año todo de pronto mejore pero es nomás un 'mañana' y todo sigue más o menos igual, nada radical) pero en fin, confío en que así sea.

"With nothing on my tongue but Hallelujah"

Muy buena elección de cita de fin de año, che.

m. dijo...

Me pongo de pie y aplaudo este post.
Creo que no hay mucho más para acotar.
Besos!
Buen comienzo!

Emilia dijo...

1º, es verdad, no escuché los videítos :(
2º, mi propósito de año nuevo es abogar más por el sincericidio.
3º, la canción la conozco de todos modos y me parece preciosa y acorde para la ocasión.
4º, he estado balanceándome y mi balance es positivo!

5º y más importante... FELIZ 2009!

Un besoo

:)

Cecil dijo...

che che che
al principio pensé que era marcelo cohen, pero esto tiene más sentido si tenemos en cuenta la época del año.


aguanten los edukadores y jeff buckley que por ahí anda.
beso