Qu'est notre insomnie, sinon l'obstination maniaque de notre intelligence à manufacturer des pensées, des suites de raisonnements, des syllogismes et des définitions bien à elle, son refus d'abdiquer en faveur de la divine stupidité des yeux clos ou de la sage folie des songes? L'homme qui ne dort pas [...] se refuse plus ou moins consciemment à faire confiance au flot des choses.
Marguerite Yourcenar - Mémoires d'Hadrien.
.jpg)
2 comentarios:
Qué es el insomnio sino la obstinación maníaca de nuestra inteligencia en fabricar pensamientos, razonamientos, silogismos y definiciones que le pertenezcan plenamente, qué es sino su negativa de abdicar en favor de la divina estupidez de los ojos cerrados o de la sabia locura de los ensueños? El hombre que no duerme ... se rehúsa con mayor o menor conciencia a confiar en el flujo de las cosas.
Marguerite Yourcenar - Memorias de Adriano
Traducción por: Julio Cortázar.
Mejor soñemos.
Besos
Publicar un comentario