CDLV. Nabokov.

El mayor sueño del escritor consiste en convertir al lector en espectador; ¿lo consigue alguna vez? Los pálidos organismos de los héroes literarios que se alimentan bajo la supervisión del autor, se hinchan poco a poco con la sangre vital del lector, de modo que la genialidad del escritor consiste en otorgarles la facultad de adaptarse a esa -no muy apetitosa- comida y a medrar con ella, a veces durante siglos.

Vladimir Nabokov - Desesperación.

CCCXXII. Nabokov.

_____Mi Dios murió joven. La teolatría me parecía
100__degradante, y sus premisas inciertas.
_____Ningún hombre libre necesita un Dios; ¿Pero era yo libre?

(...)

Verso 101: Ningun hombre libre necesita un Dios

Cuando se piensa en los innumerables pensadores y poetas de la historia de la creación humana cuya libertad de espíritu era engrandecida, más que disminuida, por la Fe, uno se ve obligado a poner en duda la sabiduría de este fácil aforismo.
(Véase también la nota al verso 509).

Vladimir Nabokov - Pálido Fuego.

CCLX. Nabokov.

Una vez que usted lo transmute en poesía, todo eso será cierto, y los personajes estarán vivos. La verdad purificada del poeta no puede causar dolor ni ofensa. El arte verdadero está por encima del falso honor.

Vladimir Nabokov - Pálido Fuego.