DI. Pavese.

Si todos entendieran como lo entiendo yo, qué es esta condena a lo idéntico, a lo predestinado, por lo cual en el niño de 6 años están ya grabados todos los impulsos y las capacidades y el valor que tendrá el hombre de 30 años, ya nadie se atrevería a pensar el pasado y se inventaría un abrasivo para lavar la memoria.

Cesare Pavese - “La famiglia”

CDLXVII. Pavese.

La literatura es una defensa contra las ofensas de la vida.

Cesare Pavese - El Oficio del Vivir.

CDLIX. Pavese.

Y sin embargo no acierto a pensar una vez en la muerte sin temblar ante esta idea: vendrá la muerte necesariamente, por causas ordinarias, preparada por toda una vida, inaflible, tan verdad es que vendrá. Será un hecho natura como el de caer la lluvia. Y a esto no me resigno: ¿por qué no se busca la muerte voluntaria, que sea una afirmación de libre elección, que exprese algo? ¿En vez de dejarse morir? ¿Por qué?

Cesare Pavese - El Oficio de Vivir.

CCCLIV. Pavese.

¿Vale la pena hacer una cosa que estaba ya como hecha cuando aún no existías?

Cesare Pavese - Diálogos con Leucó.

CCCXIX. Pavese.

No sé cómo se le había ocurrido que yo podía ayudarla; cuando le preguntaba por qué se acostaba conmigo, reía y decía que después de todo yo era un hombre (Put it the other way round, you come with me because I`m a girl). Y no era estúpida, sabía lo que quería, sólo que quería cosas imposibles. No probaba una gota de alcohol (Your looks, you know, are your only free advertising agent) y fue ella quien me aconsejó, cuando abolieron la ley seca, que fabricara el prohibition-time gin, el licor de la época clandestina, para aquel al que todavía le gustara, y fueron muchos.

Cesare Pavese - La luna y las fogatas.

XIX. Pavese

VENDRA LA MUERTE Y TENDRA TUS OJOS

Vendrá la muerte y tendrá tus ojos
esta muerte que nos acompaña 
desde el alba a la noche, insomne, 
sorda, como un viejo remordimiento 
o un absurdo defecto. Tus ojos 
serán una palabra inútil, 
un grito callado, un silencio. 
Así los ves cada mañana 
cuando sola te inclinas 
ante el espejo. Oh, amada esperanza, 
aquel día sabremos, también, 
que eres la vida y eres la nada. 

Para todos tiene la muerte una mirada. 
Vendrá la muerte y tendrá tus ojos. 
Será como dejar un vicio, 
como ver en el espejo 
asomar un rostro muerto, 
como escuchar un labio ya cerrado. 
Mudos, descenderemos al abismo

Cesare Pavese - Vendrá la muerte y tendrá tus ojos (Verrà la morte e avrà i tuoi occhi)