560. Cicero.

Say It To Me Now

I sent her an email,
it said, "Call at 8pm, your time
today, and read these sentences
to me, don't even wait for me to say
hello, just start reading-

Noah, you will never see me again.
Noah, you will never hold me again.
Noah, if we are in the sema room, we cannot
kiss, we cannot touch, we cannot do
anything physical together, because
I have a new boyfriend.

At night or when I'm bored at work, I will
remember sitting with you
next to the Cuyahoga and Meguro River.
I will even remember the
river in Santa Fe the had no water."

The in peaceful voice, say-
"Goodbye Noah."
She never called the day. He received
an email four days later stating, "Noah,
get it togheter, it's been a year. Watch
some Greta Gerwing movies, and get
over it."

Noah Cicero -

XII: Películas: Before Sunrise.

Celine: Would you read it to us.
The Poet: Sure, Ok:
daydream delusion
limousine eyelash
oh baby with your pretty face
drop a tear in my wine glass
look at those big eyes on your face
see what you mean to me
sweet cakes and milk shakes
I’m a delusion angel
I’m a fantasy parade
I want you to know what I think
don’t want you to guess anymore
you have no idea where I came from
we have no idea where we’re going
lodged in life like two branches in a river
caught in the current
flowing downstream
I’ll carry you    
you carry me
that’s how it could be
don’t you know me
don’t you know me by now…



Before Sunrise. Director: Richard Linklater.

DXLII. Bayley.

CUANDO ELLA

    Cuando ella abre los ojos las horas despiertan
    respiran como matas de hierba al amanecer
    como pájaros en la mañana del día siguiente
    cuando ella extiende sus brazos la máscara cesa
    el olvido cesa las orugas reinician su marcha
    cuando ella vuelve a nadar en el agua dormida
    la tierra entrega sus llaves sus momentos propicios
    su amapola su maíz
    una lluvia de azufre una bandera en llamas
    cuando ella mira a lo lejos
    se disuelven las sombras y el nacimiento llega

Edgar Bayley - Todo el viento del mundo.

DXL.Kees.

ROBINSON AT HOME

Curtains drawn back, the door ajar.
All winter long, it seemed, a darkening
Began. But now the moonlight and the odors of the street
Conspire and combine toward one community.

These are the rooms of Robinson.
Bleached, wan, and colorless this light, as though
All the blurred daybreaks of the spring
Found an asylum here, perhaps for Robinson alone,

Who sleeps. Were there more music sifted through the floors
And moonlight of a different kind,
He might awake to hear the news at ten,
Which will be shocking, moderately.

This sleep is from exhaustion, but his old desire
To die like this has known a lessening.
Now there is only this coldness that he has to wear.
But not in sleep.—Observant scholar, traveller,

Or uncouth bearded figure squatting in a cave,
A keen-eyed sniper on the barricades,
A heretic in catacombs, a famed roué,
A beggar on the streets, the confidant of Popes—

All these are Robinson in sleep, who mumbles as he turns,
“There is something in this madhouse that I symbolize—
This city—nightmare—black—”
He wakes in sweat
To the terrible moonlight and what might be
Silence. It drones like wires far beyond the roofs,
And the long curtains blow into the room.

Weldon Kees - Collected Poems of Weldon Kees.

DXXXVII. Owen.

FUTILITY

     Move him into the sun—
     Gently its touch awoke him once,
     At home, whispering of fields unsown.
     Always it woke him, even in France,
     Until this morning and this snow.
     If anything might rouse him now
     The kind old sun will know.

     Think how it wakes the seeds—
     Woke, once, the clays of a cold star.
     Are limbs so dear-achieved, are sides
     Full-nerved,—still warm,—too hard to stir?
     Was it for this the clay grew tall?
    —O what made fatuous sunbeams toil
     To break earth's sleep at all?

Wilfred Owen - Poems.

DXXX. Pessoa.

SÓLO LA RAZÓN me orienta.
Con otra guía no cuento.
¿En vano ella me alimenta?
Es mi único sustento.


Si a bien tuviese
quien el mundo deseado
creó, que yo otro fuese,
otro me habría creado.


Me dio ojos para ver.
Miro, veo, me parece.
¿Cómo osaría creer
que ser ciego mejor fuese?


Así como los ojos, la razón
dios me dio para ver
más allá de la visión;
ojos para conocer.


Si ver es ver apariencias
y pensar un desatino, 
no sé. Dios no me dio más ciencia,
ni más verdad ni camino.


Fernando Pessoa - Ficciones del Interludio.

DXXIX. Celan.

UN BUMERANG, por las vías del aliento,
así va errante, lo en alas
poderoso, lo
verdadero. Por
estelares
órbitas, por astillas
de mundos besados, por granos
de tiempo graneado, por polvo de tiempo, con-
huerfanándose con vosotros,
lapilli, de-
crecido, disminuido, destruido,
disipado y dislocado,
rima de sí mismo,-
así viene
volando, así vuelve
para detenerse el tiempo
de un latido de corazón, de un milenio como
única aguja en el rendondel
que un alma, 
su alma
describió,
que un 
alma
cifra.


Paul Celan - Obras Completas.

DXXVII. Rilke

Día de otoño


Señor: es hora. Largo fue el verano.
Pon tu sombra en los relojes solares,
y suelta los vientos por las llanuras.


Haz que sazonen los últimos frutos;
concédeles dos días más del sur,
úrgeles a su madurez y mete
en el vino espeso el postrer dulzor.


No hará casa el que ahora no la tiene,
el que ahora está solo lo estará siempre,
velará, leerá, escribirá largas cartas,
y deambulará por las avenidas,
inquieto como el rodar de las hojas.

Rainer Maria Rilke - 

DVIII. Carver.

GRAVY

No other word will do.  For that’s what it was. 
Gravy.
Gravy these past ten years.
Alive, sober, working, loving and
being loved by a good woman.  Eleven years
ago he was told he had six months to live
at the rate he was going.  And he was going
nowhere but down.  So he changed his ways
somehow.  He quit drinking!  And the rest?
After that it was all gravy, every minute
of it, up to and including when he was told about,
well, some things that were breaking down and
building up inside his head. “Don’t weep for me,”
he said to his friends.  “Im a lucky man.
I’ve had ten years longer than I or anyone
expected.  Pure gravy.  And don’t you forget it.”

Raymond Carver -

DVI. Eliot.

OJOS QUE VI CON LAGRIMAS.


Ojos que vi con lágrimas la última vez
a través de la separación
aquí en el otro reino de la muerte
la dorada visión reaparece
veo los ojos pero no las lágrimas
esta es mi aflicción.


Esta es mi aflicción
ojos que no volveré a ver
ojos de decisión
ojos que no veré a no ser
a la puerta del otro reino de la muerte
donde, como en éste
los ojos perduran un poco de tiempo
un poco de tiempo duran más que las lágrimas
y nos miran con burla.


T.S. Eliot - Poesías Reunidas 1909-1962

CDXCIX. Cummings.

THE MOON IS HIDING IN...

the moon is hiding in
her hair.
The
lily
of heaven
full of all dreams,
draws down.

cover her briefness in singing
close her with the intricate faint birds
by daisies and twilights
Deepen her,

Recite
upon her
flesh
the rain’s

pearls singly-whispering.

e.e. cummings - Poemas Cummings.

CDXCVIII. Brecht.

Quiero ir con aquel a quien amo.
No quiero calcular lo que cuesta.
No quiero averiguar si es bueno.
No quiero saber si me ama.
Quiero ir con aquél a quien amo.

Bertol Brecht -

CDXCV. Gumiliov.

ELLA.

Yo conozco una mujer: el silencio,
El cansancio amargo de las palabras,
Vive en el centelleo furtivo
De sus pupilas dilatadas.

Su alma ansiosa está abierta
A la música metálica del verso.
Ante la vida lejana y placentera
Es sorda y altiva.

Sus pasos son extraños,
Lentos e inaudibles,
No se puede decir que sea bella
Pero en ella encuentro mi felicidad.

Cuando necesito fortaleza
Valiente y orgulloso la busco
Para aprender de su tierna sabiduría
Con todo delirio y languidez.

Ella es luz en las horas inciertas
Sostén cuando todo parece perdido
y sus sueños exactos son como sombras
Sobre la arena ardiente del paraíso.

Nikolai Gumiliov -

CDXC. Lowry.

RILKE AND YEATS.

Help me to write.
Show me the gates
where the orders are,
and the cage
my soul stares at,
where my courage
roars through the grates.

Malcolm Lowry - El Trueno más allá del Popocatépetl.

CDLXXXIII. Lérmontov.

LA VELA.

Se otea la vela blanca, sola
sobre la niebla azul del mar...
¿Qué buscará allá en la lejanía?
¿Y qué debió en su tierra abandonar?

Bailan las olas y el viento ruge,
al mástil, curvo, se lo oye rechinar...
¡Ya veis, no busca más la dicha;
ni piensa de la dicha escapar!

Abajo, la azul corriente se aclara;
arriba, ya el oro empieza a brillar...
Mas ella pide, inquieta, una tormenta,
¡Cómo si ésta la pudiera apaciguar!

Mijaíl Lérmontov - La Vela.

CDLXXIX. Giannuzzi.

CRIMEN EN EL BARRIO.

La policía se abrió paso
y procedió con pocas palabras.
El razonamiento conjeturaba que detrás de la puerta
algo había concluido. ¿Qué podía agregarse
a la mujer con un balazo en la cabeza
y al hombre estupefacto
rechazando la realidad de su propia obra?
Sin embargo, nosotros esperábamos
en el último lugar que la lógica
hubiera elegido para esperar,
como espectadores que permanecen en el teatro
ya caído el telón y borrado el escenario.
Pensé en la tarde remota de la pareja.
Donde ahora había sangre
se amontonaron las dulces frases
con que todo empezó, un poco torpemente,
cuando ya mismo era tarde para quitarles el significado.
Ahora me pregunto por qué hay esperanza todavía,
en qué trama estamos aprisionados
cuando la fe se detuvo al comienzo del drama
y volvió codiciosa después del último acto.
No hay empresa terminada
en este oficio insensato que pide materia viviente
y emplea el amor, habitaciones, papeles, jardines,
para recuperar lo que la mente considera irrecuperable;
aunque el cáncer se instale entre el esposo y la esposa
y suene un revolver entre una mujer y hombre.

Joaquín O. Giannuzzi - Antología Poética.

CDLXXV. Sabines.

TU NOMBRE.

Trato de escribir en la oscuridad tu nombre. Trato de escribir que te amo. Trato de decir a oscuras todo esto. No quiero que nadie se entere, que nadie me mire a las tres de la mañana paseando de un lado a otro de la estancia, loco, lleno de ti, enamorado. Iluminado, ciego, lleno de ti, derramándote. Digo tu nombre con todo el silencio de la noche, lo grita mi corazón amordazado. Repito tu nombre, vuelvo a decirlo, lo dingo incansablemente, y estoy seguro que habrá de amanecer.

Jaime Sabines - Poemas Sueltos.

CDLXXIV. Becquer.

LXXXIII

__Negros fantasmas,
nubes sombrías,
huyen ante el destello
de la luz divina.
Esa luz santa,
niña de ojos negros,
es la esperanza.

__Al calor de sus rayos
mi fe gigante
contra desdenes lucha
sin amenguarse.
En este empeño
es, si grande el martirio,
mayor el premio.

__Y si aún muestras, esquiva
alma de nieve;
si aún no me quisieras,
yo he de quererte.
Mi amor es roca
donde se estrellan tímidas
del mar las olas.

Gustavo Adolfo Becquer - Rimas y Leyendas.

CDLXX. Castellanos.

AJEDREZ.

Porque éramos amigos y, a ratos, nos amábamos;
quizás para añadir otro interés
a los muchos que ya nos obligaban
decidimos jugar juegos de inteligencia.

Pusimos un tablero enfrente de nostros:
equitativo en piezas, en valores,
en posiblidad de movimientos.
Aprendimos las reglas, les juramos respeto
y empezó la partida.

Henos aquí hace un siglo, sentados, meditando
encarnizadamente
cómo dar el zarpazo último que aniquile
de modo inapelable y, para siempre, al otro.

Rosario Castellanos - Meditaciones en el Umbral.

CDLXIX. Saer.

A UNA AMIGA.

Llegó entonces la estación capital, el verano,
sometido a un rigor de fuego. Qué real
nuestra corta tarde: una medalla mojada -relumbrones
oscuros- bajo los árboles. Ahora puedo decir
lo innumerable de mi vida, a la luz férrea
de un día solitario. Gastamos nuestra
llama escasa, desde los bordes
hasta el núcleo, consumiéndola
minuto a minuto. No guardamos
ni música. Y me he quedado solo
tratando de luchar con la camisa estrecha
de mi voz, para decir esta palabra imprecisa
que nunca escucharás. Así sea.

Juan José Saer - El Arte de Narrar.